MISSION-DRIVEN
GxP通訳・翻訳
正確で専門的な通訳および翻訳サービスは、グローバルビジネスおよび協力において成功したコミュニケーションと信頼を築くための重要な要素です。BCGは通訳と翻訳の重要性を深く認識し、さまざまな業界および規制環境でクライアントが効果的にコミュニケーションを取れるよう、高品質の言語サービスを提供します。
GxP同時通訳
BCGは、医療機器、製薬、バイオなどGxP分野を含む高度に専門化された業界での通訳サポートを提供します。クライアントがグローバルパートナーとコミュニケーションを取る際に発生する可能性のある誤解やリスクを最小限に抑え、専門の通訳者が事前準備から用語集作成まで徹底的にサポートし、コミュニケーションの信頼性を高め、協力成果を最大化します。
GxP翻訳
BCGは、手順書(SOP)、許可書類、契約書、技術マニュアル、マーケティング資料など、さまざまな文書に対して正確で信頼性のある翻訳サービスを提供します。特に、医療機器および製薬業界での規制遵守要件を満たすために、専門用語と文体を徹底的に確認し、クライアントのグローバル競争力をサポートします。
